AOWAO

Unser Garten möchte endlich bestellt werden, jetzt wo wir schon so ein schönes Gewächshaus haben und auch die Terrasse eignet sich hervorragend für Blumentöpfe und Pflanzkübel. Da das aber alles für meinen Geschmack noch nicht ausreicht, werde ich den Rasen noch etwas verkleinern, um für ein Beet Platz zu schaffen.

Kräuter und Gemüsepflanzen sind ausgesät oder zumindest schon ausgewählt. Nun frage ich mich aber: Wann dürfen die Sachen denn raus in den Garten? Ist März noch zu früh? Bekommen wir noch mal Frost? In Deutschland kamen zum Beispiel die Tomaten nicht vor dem 15.05. raus auf meinen Balkon. Aber wie sieht das hier auf der Insel aus?

Wie das in der modernen Zeit nun mal üblich ist, stürzte ich mich auf das Internet, das aber für Irland nicht viel hergab. Was tun? Einfach ausprobieren?

Da wir in keinem Gartencenter Tomatenpflanzen gesehen hatten, dachte ich mir das es vielleicht auch in Irland für Tomaten noch zu früh ist. Oder aber es gibt hier gar keine Tomatenpflanzen zu kaufen, sondern nur Samen. Auch wieder keine große Hilfe. Also ließ ich die ganze Angelegenheit erst mal ruhen und versuchte mich in der Aufzucht von Keimlingen.

Wie es der Zufall aber so wollte fiel Markus, bei einem unserer Baumarktbesuche, ein recht interessanter Flyer auf, der dann auch prompt den Weg zu uns nach Hause fand. Die Broschüre “Wie pflanze ich Gemüse” beinhaltet recht interessante Tipps, insbesondere einen Gemüseplaner, der anzeigt wann am besten Gemüse ausgesät (innen oder außen), hinaus gepflanzt und geerntet werden kann (all zu große Abweichungen zu Deutschland sollte es allerdings nicht geben).

Wir, als nicht Landwirte, fanden diesen Planer so hilfreich das wir beschlossen, ihn auf AOWAO zu veröffentlichen. Vielleicht hilft er dir ja  genauso wie uns.
Sollte eure Ernte mit Hilfe dieses Planers so ertragreich ausfallen, das ihr nicht mehr wisst wohin damit, findet ihr in uns sehr dankbare Abnehmer.

Gemüseplaner

Bohnen – Buschbohnen
- Aussaat innen ( Fensterbank, ungeheiztes Gewächshaus, Frühbeet): von Anfang April bis Mitte Mai
- Hinaus pflanzen ( wenn Bedingungen günstig): Mitte bis Ende Mai
- Aussaat draußen: Mitte Mai bis Mitte Juli
- Ernte: Anfang Juli bis Ende Oktober

Bohnen – Saubohnen
- Aussaat draußen (direkt in die vorbereitete Erde): von Mitte Februar bis Mitte März
- Ernte: Anfang Juni bis Ende August

Bohnen – Stangenbohnen
- Aussaat innen: Anfang April bis Mitte Mai
- Hinaus pflanzen: Mitte bis Ende Mai
- Aussaat draußen: Mitte Mai bis Mitte Juli
- Ernte: Anfang Juli bis Ende Oktober

Brokkoli (Sorte: Purple Sprouting)
- Aussaat draußen: Mitte Mai bis Ende Juni
- Ernte: Anfang Januar bis Ende Februar

Erbsen
- Aussaat draußen: Anfang April bis Ende Juli
- Ernte: Anfang Juni bis Ende Oktober

Gartenkürbis/Speisekürbis, Zucchini
- Aussaat innen: Anfang März bis Ende April
- Hinaus pflanzen: ganzer Mai
- Aussaat draußen: ganzer Mai
- Ernte: Anfang Juli bis Ende Oktober

Kartoffeln
- Aussaat draußen: Anfang März bis Ende April
- Ernte: Anfang Juni bis Ende September

Kohl – Sommer/Herbst
- Aussaat innen: Anfang Januar bis Mitte März
- Hinaus pflanzen: Mitte März bis Ende April
- Aussaat draußen: Mitte März bis Ende April
- Ernte: Anfang Juli bis Ende November

Kohl – Winter
- Aussaat draußen: Anfang Mai bis Ende Juni
- Ernte: Anfang Oktober bis Ende Februar

Lauch
- Aussaat draußen: Anfang März bis Ende April
- Hinaus pflanzen: Anfang Mai bis Ende Juni
- Ernte: Anfang September bis Ende Februar

Mais (Zuckermais)
- Aussaat drinnen: Mitte April bis Mitte Mai
- Hinaus pflanzen: Mitte bis Ende Mai
- Aussaat draussen: Mitte Mai bis Mitte Juni
- Ernte: Anfang August bis Ende September

Möhren
- Aussaat draussen: Anfang März bis Ende Juli
- Ernte: Anfang Juni bis Ende Oktober

Pastinaken
- Aussaat draussen: Anfang März bis Ende April
- Ernte: Anfang Oktober bis Ende Februar

Radieschen
- Aussaat draussen: Anfang März bis Ende September
- Ernte: Anfang Mai bis Ende Oktober

Rosenkohl
- Aussaat draussen: Anfang März bis Ende April
- Ernte: Anfang Oktober bis Ende Februar

Rotebeete
- Aussaat draussen: Anfang April bis Ende Juli
- Ernte: Anfang Juli bis Ende Oktober

Salat
- Aussaat draussen: Mitte März bis Ende August
- Ernte: Anfang Juli bis Ende Oktober

Schalotten
- Aussaat draussen: Anfang März bis Ende April
- Ernte: Anfang Juli bis Ende August

Spinat (mehrjährig), Zuckerrübe/Runkelrübe, Mangold
- Aussaat draussen: Mitte März bis (fast) Ende Juni
- Ernte: Anfang Juni bis Ende Oktober

Tomaten (Freiland)
- Aussaat drinnen: Mitte April bis Mitte Mai
- Hinaus pflanzen: Mitte Mai bis (fast) Ende Juni
- Ernte: letztes Drittel Juli bis Mitte Oktober

Zwiebeln, Knoblauch
- Aussaat draussen: Anfang März bis Ende April
- Ernte: Anfang August bis Ende Oktober

Natürlich ist zu beachten das man auf regionale, saisonale und wettertechnische Umstände Rücksicht nehmen sollte. Ehe man frostempfindliche Pflanzen oder Sprösslinge rauspflanzt, sollte man sicher gehen das kein Frost mehr auftritt. Also am besten warten bis die Eisheiligen vorbei sind, dann sollte nichts mehr passieren und wenn doch, ist es nicht die eigene Schuld sondern die vom Wetter.

_{»crosslinked«}

Eingehende Suchbegriffe:

• gemuese in irland pflanzen
• gemüse in irland
• anleitung gemüseanbau
• gemüsekalender aussäen
• gemüsekalender ort
• saisonalem Gemüsekalender im Juni und Juli
• anleitung für gemüseanbau
• gemüseanbau in irland
• gemüseplaner
• gemüseplaner aussaat erntekalender