Rhododendronblüte auf “The Vee”

23. Mai 2011 geschrieben von

Wer in der Zeit zwischen Mitte und Ende Mai per Auto oder Fahrrad über die R668 oder auch zu Fuß z.B. über den Blackwater Wanderweg, von Clogheen nach Lismore unterwegs ist darf sich auf ein besonderes Naturschauspiel freuen.

Die Rhododendron Blüte!

Einst von den Briten eingeschleppt, gedeiht die Pflanze dank des Golfstroms, im fast mediterranen Klima und auf dem sauren Boden scheinbar grenzenlos. Ein kompletter Hang der Knockmealdown Mountains ist überdeckt mit einem Wald aus verwilderten Rhododendren. Der Berg ist für kurze Zeit in einen Mantel aus roten und lila Blüten gehüllt. Da sich die Knospen je nach Wetter und Witterung früher oder später öffnen ist es garnicht so leicht den richtigen Zeitpunkt zu erwischen um die Blüte in voller Pracht zu erleben.

Dieser Anblick lässt kurz vergessen, daß die Rhododendron bereits zu einer Plage und ein natürlich Feind für die einheimischen Pflanzen geworden ist und eine Gefahr für die Artenvielfalt in Irland darstellt.

»crosslinked«

Lidl Irland erweitert Sortiment um Backwaren

22. Mai 2011 geschrieben von

Lidl IrlandWenn man ausgewanderte Deutsche fragt was sie denn so aus Ihrer Heimat vermissen ist die häufigste Antwort “das gute Brot” und genau so würden auch wir, in Irland Lebende, darauf antworten. Kräftiges Brot aus Sauerteig oder mit Körnern, Semmeln, Brezeln und mal eine Apfeltasche, genau das würde ich auf meiner Wunschliste ziemlich weit oben plazieren. Es geht nix über getoastetes, noch warmes, mit Marmelade bestrichenes Weißbrot zum Frühstück, allerdings passt es einfach nicht besonders zu einem kräftigen Stück Käse oder einer Salami zur Brotzeit oder einem deftigen Abendessen. Die irische Palette an Backwaren bietet zwar auch Vollkorntoast, aber eben nichts was einem Roggenbrot standhalten könnte. Um diese Lücke zu füllen war bisher immer selber backen angesagt, klappte gut, schmeckte lecker, war aber auch zeitaufwendig und manchmal nicht im Tagesablauf unterzubringen.

Nach über zwei Jahren in Irland hatten wir uns nun schon fast, ja fast, aber nur fast daran gewöhnt. Nun scheint endlich jemand unseren Wunsch und vermutlich die Hilferufe vieler anderer ge/erhört zu haben. (Natürlich nicht ganz uneigennützig)

Seit einigen Wochen wird bei Lidl in Dungarvan gebaut. Auf großen Bannern weist man darauf hin, daß der Betrieb wie gewohnt von Statten geht, während das Geschäft erweitert und verbessert wird. Um was genau erweitert werden soll ist nicht ganz schwer zu erraten, besonders dann wenn man die deutschen Lidl Märkte kennt. Eine Backstube oder besser gesagt eine “Aufbackstube” wird aktuell dem Lidl in Dungarvan, so wie fast allen anderen Fillialen auf der Insel, hinzugefügt.

Lidl Irland - Business As Usual

Während in unserem Städtchen noch fleißig gebaut wird, haben wir das Warenangebot schonmal in Waterford City unter die Lupe genommen und ausprobiert. Man will ja schliesslich wissen was auf einen zukommt, im positiven Sinne versteht sich. Zu allererst fällt der Duft von frisch gebackenem auf, welcher sich durch den ganzen Lidl Markt zieht. Diesem Duft folgend steht man dann schon nach wenigen Schritten der, in Körben präsentierten Selbstbedienungstheke mit der vollen Produktpalette aus Backwaren gegenüber. Von Baguette über Brötchen mit oder ohne Körner gibt es außerdem Sauerteigbrot, Kürbiskernbrot, Brezeln, Käsesemmeln, Apfeltaschen, Schoko-Croissants und viele weitere Teigwaren. Die Zubereitung bzw. das aufbacken der Teiglinge erfolgt je nach Bedarf und vollkommen einsehbar direkt hinter der Auslage.

Erste Verkostungen unsererseits waren überzeugend gut, daß wir von diesem Angebot sicherlich Gebrauch machen werden, sobald die Filiale in Dungarvan ihre “Backstube” eröffnet hat. Außerdem gehe ich davon aus, daß neben den deutschen Insulanern auch der Ire oder Pole hier nicht “Nein” sagen wird, besonders weil die Preise wirklich angemessen und Geschmack sowie Qualität gut sind. Um eine zerstörerische Konkurenz den lokalen Bäckereien gegenüber mach ich mir so gut wie keine Sorgen da es so etwas wie eine “Bäckerei” in Dungarvan nicht gibt und kleine Cafe´s mit selbstgebackenen Scones und Kuchen sollten vom “Standard Backwerk” der deutschen Supermarktkette nichst zu befürchten haben.

Ich freu mich jedenfalls jetzt schon auf eine frische Butterbrezel, etwas das ich in Irland bis jetzt nur bei einem deutschen Bäcker auf dem Markt in Cork kaufen konnte. Allerdings wird mich dies sicher nicht davon abhalten weiterhin Scones mit Marmelande zu verputzen!

Ist doch schön wenn man beides haben kann…

 

Danke Sevenload für diesen Nicht-Service

20. Mai 2011 geschrieben von

Das Internet, “Land” der unbegrenzten Möglichkeiten. So jedenfalls dachte ich.
Leider lag ich damit falsch, was mir eine freundliche Meldung auf Sevenload.com heute eindeutig zu verstehen gab.

We are sorry but sevenload doesn’t offer its service in your country.

Bedauerlicherweise bietet sevenload keinen Service in Ihrem Land an.

Mit “your Country” ist in diesem Fall Irland gemeint.

Sevenload - We are sorry

Das freundliche “Stay tuned” unterhalb der Meldung hätte man sich auch gut und gerne sparen können.

The Cats Bar – Auch Katzen haben Durst

18. Mai 2011 geschrieben von
The Cats Bar

“Paws… for a Guinness” – “Katzenpfoten für ein Guinness”

Aufgenommen an einem Pub in der Nähe von Cappoquin

Der erste Tag in Irland geht für die Queen zu Ende

17. Mai 2011 geschrieben von

Der erste Tag des Irland Besuchs der Queen neigt sich dem Ende und man kann wirklich froh sein, daß alles gut verlaufen ist. Die 85-jährige Monarchin hatte ein überaus straffes Programm vor sich, welches Sie gemeinsam mit Prinzgemahl Philip, Herzog von Edinburgh, absolvierte. Nach der Landung auf dem Flughafen Dublin, wo Sie mit militärischen Ehren empfangen wurde, ging es im bomben- und kugelsicheren Geländewagen zur Residenz und dem Empfang der irischen Präsidentin Mary McAleese. Diese pflanzten, nach einer Ehrensalve und dem Lied “God Save The Queen”, gemeinsam einen Baum. Im späteren Verlauf ging es in Kolonne durch die großräumig abgesperrte Innensatdt von Dublin zum “Garden of Remembrance” (Garten der Erinnerung) wo die Queen, zu Ehren der getöteten irischen Rebellen, einen Kranz niederlegte.

Während des offiziellen Teils kam es in Dublin zu kleineren Vorfällen. Demonstranten und Protestanten bewarfen Polizisten und Sicherheitsbeamte mit Steinen, Flaschen und Feuerwerkskörpern und lieferten sich Handgemenge, die kontrolliert beendet werden konnten.

Für Mittwoch hat Queen Elizabeth II. den Besuch im Croke Park, dem Regierungsgebäude, der Dublin Castle, dem Guinness Storehouse und den National War Memonrial Gardens geplant. Ich hoffe das auch dieser zweite Tag Ihres Staatsbesuches friedlich verlaufen wird

Die Queen in Irland, kein einfacher Besuch

17. Mai 2011 geschrieben von

Nach 100 Jahren besucht nun endlich wieder ein britisches Staatsoberhaupt Irland und die ganze Inselrepublik ist angespannt. Im Vorfeld gab es bereits Aussagen der Irisch-Republikanischen Armee (IRA) das Queen Elizabeth II. nicht in Irland erwünscht sei. Zudem gehen regelmässig Bombendrohungen bei der, in höchste Alarmbereitschaft versetzte, Polizei ein. Montag Abend wurde bereits ein funktionstüchtiger Sprengsatz in einem Dublin Bus entdeckt.

Ich persönlich werde jedenfalls einen weiten Bogen um die Hauptstadt, sowie die Besuchsziele der Queen machen, um dem erwartetend Verkehrschaos aus dem Weg zu gehen.

Hier noch ein paar Fakten zum Staatsbesuch:

- Beim letzten Besuch eines britischen Monarchen gehörte die ganze irische Insel noch zum Vereinigten Königreich
- Zuletzt besuchte König Georg VI vor über 100 Jahren Irland
- Mehr als 8500 Polizisten wurden zum Schutz der Queen abgestellt
- Sicherheitsaufgebot kostet etwa € 30 Millionen
- Luft-, Land- und Seewege werden überwacht

…hier weiterlesen »

Feile Na nDeise – Musik Festival in Dungarvan 2011

30. März 2011 geschrieben von

Wirklich schade, daß es auf der offiziellen Webseite zum alljährlichen Musik Festival “Feile Na nDeise” in Dungarvan noch immer keine aktuellen Informationen gibt.

http://www.feilenandeise.com/

Laut diverser Internetplattformen wird das Event aber vom 29.04. bis 03.05.2011, also am Bank Holiday Wochenende, stattfinden.

Ein Programm konnte ich allerdings nicht finden. Jetzt wird es aber knapp, da es gerade mal noch 4 Wochen bis dahin sind.

Dracula, Gold, Coney Island, 15.7 und Rotunda

08. März 2011 geschrieben von

Hast Du gewusst,

  • daß der irische „Dracula“ Schriftsteller, Bram Stoker, in seinem ganzen Leben nie Osteuropa besucht hat.
  • daß  Croghan Kinsella der Ort des einzigen irischen Goldrausches im Jahre 1795 war, als ein Goldklumpen im Kies des Bergflusses entdeckt wurde. Etwa 3000 Unzen Gold wurden gefunden bis das Edelmetall erschöpft war.
  • daß Coney Island in New York im 18. Jahrhundert vom irischen Kapitän, Peter O’Connor, nach einer winzigen Insel vor Sligo benannt wurde.
  • daß Leitrim mit 15,7 Einwohnern pro Quadratkilometer das am schwächsten besiedelte County Irlands ist.
  • daß das Rotunda in Dublin, eröffnet 1745, die weltweit erste dafür speziell erbaute Geburtsklinik ist.

 

Wahlen in Irland

25. Februar 2011 geschrieben von

Heute ist Wahltag in Irland und ich bin mehr als froh bald keine Plakate mehr mit möchtegern Politikern oder unausgereiften Wahlwerbeslogans am Straßenrand sehen zu müssen.

Auch von unzähligen Werbeflyern im Briefkasten hab ich die Schnauze voll. Nach überfliegen des “damit rette ich die Insel” 5 Punkte Plan wandert das Stückchen Papier direkt in den Kamin.

Letztendlich kommt eh nix dabei rüber. Als Wähler hat man es diesmal echt schwer auf der immer so grünen Insel. Man darf  sich zwischen korrupt, planlos, möchtegern und karrieregeil auf dem Wahlzettel entscheiden.

Wahlplakate in Dungarvan (Abbeyside)

Treffen sich zwei Iren in der Bar – Witz

20. Februar 2011 geschrieben von

Zwei Männer sitzen nebeneinander in einer Bar. Nach einer Weile schaut einer den anderen an und sagt, “Ich kann mir nicht helfen aber da ich Dir nun ein wenig zugehört habe würde ich sagen Du kommst aus Irland.”
Der andere Kerl antwortet stolz, “Ja, da komme ich her!”
Der erste wieder, “Ich ebenso! Und von wo in Irland kommst Du?”
Der andere Kerl gibt zurück, “Ich komme aus Dublin.”
Der erste wieder, “Ja verdammt, Ich auch! In welcher Straße hast du gelebt?”
Der andere Kerl antwortet, “Oh, in einer ganz tollen Gegend. Ich lebte in der McCleary Straße im alten Stadtkern.”
Der erste sagt, “Ja glaubt man es denn, was für eine kleine Welt, ich ebenso! Welche Schule hast Du besucht?”
Der andere wieder, “Na ja, ich war natürlich auf St. Mary’s Schule.”
Der erste ganz aufgeregt, “Ich ebenso! Sag mir, in welchem Jahr hast Du deinen Abschluss gemacht?”
Der andere Kerl antwortet, “Das war im Jahre 1964.”
Der erste ruft freudig, “Der gute Gott muss auf uns herunter lächeln!!! Ich kann unser Glück kaum glauben, daß wir heute Nacht in der selben Bar aufgetaucht sind. Glaub es oder nicht aber ich habe ebenso 1964 die St. Mary’s Schule abgeschlossen.”

Zur selben Zeit geht die Tür auf, ein anderer Typ kommt herein, setzt sich und bestellt ein Bier. Der Wirt kommt kopfschüttelnd herüber und murmelt, “Das scheint eine  lange Nacht zu werden, die Murphy Zwillinger sind mal wieder betrunken.”