Mit ‘Dungarvan’ getaggte Artikel

Dungarvan

123»

Weihnachten im Sommer

Samstag, 10. Juli 2010

Eine Weihnachstfeier im Juli ? Die spinnen, die Iren!

Anscheinend gehen die Uhren in Irland etwas anders oder ist das eine clevere Aktion nach dem Motto “Mut zur Lücke”. In Zeiten von Rezession und Arbeitslosenhöchstzahlen lässt man sich auch gerne mal etwas außergewöhnliches einfallen. Warum also nicht Weihnachten in den Juli vorverlegen?

Weihnachtsfeier im Juli

Bild habe ich am Creations Club in Abbeyside / Dungarvan aufgenommen

15 Grad unterschied zu Deutschland

Freitag, 09. Juli 2010

Hier einmal aktuell die Wetterdaten von Dungarvan (Irland) und Memmingen (Deutschland) gegenüber gestellt.
Die Distanz Luftlinie zwischen beiden Orten beträgt genau 1350 km.

Wetter in Dungarvan und MemmingenEin unterschied von 15 Grad und leichter Nieselregen gegen knallige Sonne.
Auf die Frage, wo ich jetzt lieber wäre, würde meine Entscheidung nach ein paar Sekunden Bedenkzeit vermutlich auf Dungarvan fallen. Temperaturen von 30 Grad und mehr haben mir noch nie gefallen und wenn einem der Planet auf die Mütze brennt, daß man nach 15 Minuten einen Sonnenstich hat, ist auch nicht wirklich sehr verlockend.

Eine angenehme Mischung aus beiden Wetterlagen wäre das Optimum. Sonnig, leicht bewölkt bei 23 Grad… ach wäre das herrlich.

Allerdings muss man fairerweise sagen, daß es im Mai genau andersherum war.  Sonne und wohlige 20 Grad in Irland während sich der Himmel über Deutschland ergoss und die Temperaturen bei unter 10 Grad festgenagelt waren.

Informationen und Screenshots stammen von Wetter.com

Blauer Himmel über Dungarvan

Samstag, 19. Juni 2010

Der Wettermann hat es versprochen und offensichtlich hält er sein Wort. Strahlender Sonnenschein, blauer Himmel mit wenigen unbedenklichen Wolken, ein leichter Wind und Temperaturen bis 21°…
So soll es übrigens noch bis Dienstag bleiben. (Wird gemunkelt, auch wenn es keiner so recht glauben mag)

Himmel über Dungarvan

England, Cork und Quark beim Polen

Sonntag, 28. Februar 2010

Es ist Sonntag, genauer gesagt ein gemütlicher Sonntag Nachmittag und somit neigt sich diese Woche ihrem Ende zu. Der richtige Zeitpunkt um die vergangenen Tage noch einmal Revue passieren zu lassen und auf AOWAO niederzuschreiben.

Stena-Line Rettungsboot

Stena-Line Rettungsboot

Stena-Line Rettungsring

Stena-Line Rettungsring

Vor genau einer Woche war ich gerade im Auto unterwegs nach England, genauer gesagt nach Coleford, um dort für wenige Tage meiner Arbeit nachzugehen. Da ich einiges an Material mitnehmen musste, ging es nicht wie gewöhnlich mit dem Flieger, sondern per PKW und Fähre von Rosslaire nach Fishguard. Für die Jahreszeit war gewöhnlich wenig los und somit verlief der Checkin schnell und unkompliziert. Ist ja auch mal schön wenn es stressfrei von statten geht. Die 3,5 Stunden Überfahrt auf dem Stena-Line Dampfer sind dann schon wieder so stressfrei das es einfach nur langweilig ist.

Irish Ferries Transporter im Rosslare Hafen

Irish Ferries Transporter im Rosslare Hafen

Stena-Line

Stena-Line

Aber auch diese langgezogene Zeit kann man mit dem Erkunden und Fotografieren des Schiffs überbrücken. Gelegentlich hallt aus den Lautsprechern eine Durchsage des Kapitains der die Passagiere über Wetterlage und Sicherheitsvorkehrungen informiert. Ja, auch auf dem Schiff wird man auf Notausgänge und Verhalten im Ernstfall hingewiesen. Im Gegensatz zum Flugzeug steht hier zwar keine Dame im Mittelgang und fuchtelt wild mit den Armen um die entsprechenden Anweisungen zu untermalen, aber auch auf dem Schiff finden sich überall Hinweise die man sich unbedingt mal ansehen sollte. Allein schon wegen dem Unterhaltungswert durch die zusätzlichen Sprachen.

LifeJacket Instructions

LifeJacket Instructions

Und so ging auch diese Überfahrt schneller vorüber als anfangs gedacht. Der Kahn legte im Hafen von Fishguard an und weiter ging es auf den walisischen Straßen, quer durch die wunderschöne Landschaft, welche der irischen überaus ähnlich ist. Was mir hier sofort auffiel waren die besseren, schlaglochfreien, geradezu traumhaften Straßen. Dazu gab es auch noch alle paar Kilometer Parkplätze am Straßenrand, welche mit Mülltonnen und Toiletten ausgestattet waren. Sauber war es dort übrigens auch, denn die Engländer scheinen im Gegensatz zu den Iren die bereitgestellten Mülleimer auch zu benutzen. Zu diesen bereits paradiesischen Umständen kam noch eine hervorragende Beschilderung jeglicher Orte und Wege hinzu. Außerdem sind die Engländer offensichtlich ein überaus aktives Volk hinter dem Lenkrad, was ein schnelles und sicheres vorankommen möglich macht. Ich habe kein Fahrzeug gesehen das auf einer 100 km/h Strasse mit nur 75 km/h auf dem Mittelstreifen entlang-gurkte, welche in Irland sonst ständig vor mir fahren. Ein enormer positiver Unterschied bei dem sich sofort die Frage aufdrängt “Warum funktioniert das in Irland nicht?”…  ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung.

Robin Hoods Abzweigung

Robin Hoods Abzweigung

Bevor ich einige Tage später wieder nach Irland aufbrach, ließ ich es mir nicht nehmen noch einen kurzen Blick in den nächstgelegenen Lidl zu werfen, um Angebot und Preise zu vergleichen. Wie zu erwarten war die Produktauswahl dem des irischen Supermarktes sehr ähnlich und die Preise luden auch nicht gerade zu Hamsterkäufen ein. Zum großen Shopping Urlaub mit Schnäppchen Jagd ist England also nicht unbedingt zu empfehlen. Schade eigentlich!

Dafür entschieden wir uns gemeinsam mit dem Nachbarn am gestrigen Samstag eine ausgiebige Shopping-Tour ins 60 Minuten entfernte Cork zu unternehmen. Eine überaus angenehme Stadt um durch die Geschäfte zu bummeln und seine Einkäufe zu tätigen. Zudem gibt es am Samstag den kleinen Wochenmarkt auf dem es unter anderem leckeres Sauerteigbrot zu kaufen gibt, mal wieder ein Stück Deutschland zwischendurch. Auch ein Besuch auf dem English-Market darf nicht fehlen, nur sollte man hier seinen Geldbeutel gut unter Kontrolle haben. Nicht wegen den Taschendieben, sondern mehr wegen der guten Auswahl an leckeren frischen Lebensmittel an denen wir persönlich nie vorbeikommen ohne auch etwas mitzunehmen. Wer z.B. Käse mag, frischen Fisch oder ein ordentliches Rindersteak sucht ist hier absolut richtig.

Aus unserer kleinen Stadt Dungarvan gibt es übrigens auch noch etwas zu berichten. Es hat vor kurzem ein neuer polnischer Lebensmittel Laden in der Innenstadt eröffnet. Manch einer wird sich jetzt fragen was daran so außergewöhnlich sein soll, denn diese “Polish-Shops” gibts doch an jeder Ecke. Ich würde mal sagen, die Auswahl macht den Unterschied. Das Geschäft ist zwar noch so “jung” das noch gar nicht alle Regale ganz gefüllt sind, aber bereits jetzt gibt es dort genug Produkte die wir vorher noch nicht in Dungarvan oder sonst wo in Irland bzw. zu diesem Preis gesehen haben. Wie z.B. frische Hefe für nur € 0,29 oder richtig kräftig schmeckende Wurst die man wohl bei keinem irischen Metzger so finden kann. Das allerbeste ist aber ein Produkt welches im polnischen twaróg genannt wird und übersetzt ganz schlicht und einfach Quark bedeutet. Es gibt so viele leckere Speisen die mit Quark zubereitet werden, wenn es sich dabei auch nur mal um Salzkartoffeln mit Kräuterquark handelt, die Iren kennen dieses Milchprodukt leider nicht. Wie gut das es die “polish-shops” in Irland gibt!!!

Zum Abschluss gibt es noch ein neues Lieblingsschild (Abgesehen von der Robin Hood Abzweigung) welches ich in England entdeckt habe. Vielleicht werde ich das in Kürze vergrößern und im Garten aufstellen um die respektlosen durchgeknallten Nachbarskinder von unserem Grundstück fern zu halten.

Hinweisschild - DANGER Stay out

Hinweisschild - DANGER Stay out

Dungarvan Farmers Market

Sonntag, 08. November 2009

Am vergangenen Donnerstag hatten wir mal wieder Zeit in Dungarvans kleine Innenstadt zu gehen um ein paar Besorgungen zu machen. Das Timing war genau passend um noch den Dungarvan Farmers Market auf dem Grattan Square zu besuchen. Der kleine Wochenmarkt mit seinen etwa 10 Verkaufsständen findet jeden Donnerstag zwischen 09:00 und 14:00 Uhr auf dem Platz im Stadtzentrum Dungarvans statt. Die Händler bieten von Blumen und Sträuchern, selbst gemachtem Käse, Honig, Bio Gemüse, Brot und Kuchen auch Frühstück sowie Kaffee und heiße Schokolade an. Die Preise sind zwar nicht mit denen der Supermarktketten zu vergleichen aber die Qualität ist wesentlich besser, das Produkt kommt direkt vom Erzeuger und man darf sehr gerne probieren bevor man sich zum Kauf entscheidet.

In mitten des gemütlichen Marktes stehen ein paar Tische und Stühle die zum sitzen, erholen und verzehren einladen sollen. Man kann sich also gerne ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee holen, sich dort nieder lassen und währenddessen die vorbei ziehenden Menschen beobachten.

Beim Käsestand und dem nebenan stehenden Schokoladenverkäufer kann man auch ganz gerne mal in deutsch bestellen da beide (Wolfgang und Jürgen) gebürtige Deutsche sind. Wie praktisch!

Alles aktuelle zum Markt selbst und den einzelnen teilnehmenden Ständen findet man kompakt auf Dungarvan Farmers Market

Weg mit den Grusel Kostümen

Dienstag, 03. November 2009

Halloween ist vorbei, die Orange-Schwarze Dekoration verschwindet, die Gruselmasken und Horror-Kostüme sind wieder für ein Jahr im Schrank verstaut und wir hatten eine super Partynacht in Dungarvan.

Ursprünglich war ja der Besuch einer Halloween Party in der alten Kirche von Villierstown geplant. Leider ist in der 400 Seelen Gemeinde nur zwei Tage vorher jemand verstorben und die Feier wurde auf den Freitag, also einen Tag vorverlegt. Am besagten Tag kam dann ganz kurzfristig die Mitteilung, dass die Grusel-Sause aufgrund der Trauer ganz abgesagt wurde.

Wirklich schade und alles recht kurzfristig!!!  Da blieb nicht viel Zeit um andere große Pläne zu schmieden. So entschlossen wir uns, samt Besuchern (Julie und Christian aus Villierstown)  in Dungarvan um die Häuser und durch die lokalen Pubs zu ziehen. Die Stimmung war recht gut, obwohl die Mehrheit an diesem Abend wie zu erwarten ohne Kostümierung unterwegs war. Mit unseren Schaurigen Gewändern, Julie als Midnightbride, Silvana als Hexe, Christian als Langhaar-Zombi und ich als Zombi-Doktor, waren wir viel bestaunte und noch viel mehr fotografierte Gäste. Nahezu jeder wollte sich mit uns knipsen lassen. Mal sehen ob wir morgen vielleicht sogar im Lokalblättchen, dem “Dungarvan Observer” abgedruckt werden.

Zu späterer Stunde landeten wir dann in Minis-Pub (Abbeyside), wo bei guter alter 80er Jahre Musik mit einigen Kostümierten ordentlich gefeiert und geschwoft werden konnte. Tanzen war mit der Vollgummi-Maske zwar nur für wenige Minuten möglich, da einem sonst die Suppe übers Gesicht lief und man gar nicht so schnell trinken konnte wie man das Guinness wieder herausschwitzte, aber was solls…  is ja nur einmal im Jahr ;-)

Und hier kommen die, leider wenigen, Bilder des Abends.

Halloween – als Müllentsorgung oder lieber Traditionell?

Freitag, 30. Oktober 2009

Morgen ist Halloween und nicht alle scheinen dieses Fest traditionell zu begehen. Wie es aussieht werden die alten Traditionen von einigen Menschen für illegale Aktivitäten genutzt.                                                                                                                                            Hierzu haben wir einen kurzen Artikel bei WLR FM gefunden:

Ein Aufruf an den „gesunden Menschenverstand“ in Dungarvan dieses Halloween

“Die Dungarvaner Polizei ist gefragt, das der gesunden Menschenverstand dieses Halloween in Dungarvan die Oberhand behält. An diesem Abend gibt es traditionell drei Freudenfeuer (Bonefire) in der Stadt, am Galgenberg (Gallows Hill), an der alten Bahnstrecke bei Abbeyside und nahe dem Childers Estate. Diese sind oft ein Anziehungspunkt für asoziales Verhalten. Der Stellvertretende Bürgermeister von Dungarvan, Michael Cosgrove gab gekannt, das illegales Müllentsorgen an den Feuern diese Jahr nicht toleriert wird.”

Das lässt erahnen das in den letzten Jahren eben diese Feuer zur Müllentsorgung genutzt wurden. Ich glaube das dies nicht ganz im Sinne der alten Tradition der „Bonefire“ ist.

Um mehr über diese Feuer zu erfahren habe ich ein wenig im Internet gestöbert und folgendes gefunden:

Das Anzünden der großen Feuer geht zurück bis zu den Wurzel von Halloween, dem Fest Samhain an dem das Ende des Sommers und der Beginn der dunklen Zeit gefeiert wurde.                                                                                                                                       Samhain war (ist) das keltische Neujahrsfest und markierte das Ende des alten und den Beginn des neuen Jahres und mit ihm den Beginn des Winters. Junge Leute gingen am Vorabend von Samhain von Haus zu Haus und fragten nach Essensgaben und Kleinholz für das Samhain–Feuer.

Am folgenden Tag, dem traditionellen Samhain, dem 1. November, löschten die Menschen ihre Herdfeuer und versammelten sich im Schein der großen Feuer auf den Kuppen heiliger Hügel, um ihrem Gott zu ehren und Opfergaben dar zu bringen.

Ausgewählte Feldfrüchte und die Knochen von Tieren wurden in den Feuern als Opfergaben verbrannt. Das moderne Word „bonfire“ kommt von dem Wort „bone“ (Knochen), in der Verbindung „Feuer aus Knochen“, was sich auf eben diese Praxis des Verbrennens bezieht.

Persönliche und symbolische Gegenstände wurden ebenfalls verbrannt, als Opfergabe für den Schutz vor Krankheiten und einer schlechter Zukunft.

Bonfire an Halloween

Bonfire an Halloween

Die Kelten die Samhain feierten, glaubten das in der Zeit zwischen dem Ende des alten und dem Beginn des neuen Jahres die Geister sich frei zwischen unserer und der Geisterwelt bewegen konnten. Einige Geister waren gut und wollten den Menschen helfen, andere waren böse und wollten jedem dem sie begegneten Unglück bringen.

Man glaubte das die heiligen Feuer die Kraft besaßen diese bösen Geister zu vertreiben und die Menschen standen eng bei den Feuern, oft in Kostümen mit Tierköpfen und Häuten um die bösen Geister zu täuschen und zu erschrecken und so vor ihnen sicher zu sein.

Bevor die großen Feuer erloschen, war man darauf bedacht etwas glühende Kohle oder Holz zu nehmen und es sicher nach Hause zu bringen, um die Herdfeuer wieder neu zu entzünden. Die Menschen trugen diese glühenden Holzstücken oft in ausgehöhlten Rüben oder Flaschenkürbissen nach Hause, in die sie Gesichter schnitzten, in der Hoffnung das diese Gesichter die bösen Geister vertreiben und und ihnen zu einem sicheren Heimweg verhelfen würden.

Am nächsten Tag wurde die Asche der heiligen Feuer über die Felder verstreut, um sie vor Geistern zu schützen welche die Feldfrüchte verderben lassen wollten.

Da kann man nur hoffen das sich die Iren wieder auf ihre alten Traditionen besinnen und diese nicht durch neue Unsitten, wie Müllverbrennung und ähnliches verkommen lassen. Ich wünsche allen ein schönes Halloween, verbrennt euch nicht die Finger und laßt euch nicht von bösen Geistern fangen.

Im Lissabonner Schilderwald

Dienstag, 29. September 2009

Es sind gerade einmal noch 60 Stunden die dem Irischen Volke bleiben, reichlich wenig Zeit, um sich noch kurzfristig über ein Ja oder Nein zum Lissabon Vertrag zu entscheiden. Aber genau auf diese wenigen vielen Unentschlossenen Stimmen kommt es den wild werbenden, proklamierenden und propagierenden Vereinen, Organisationen und Parteien jetzt an. Mit aller Kraft werden nochmal Schilder mit immer noch anklagenderen Parolen gedruckt und an viel befahrenen Straßen aufgehängt. Allein an der N25 durch Dungarvan (Ein Abschnitt von etwa 3 Kilometern) schlugen mir heute über 25 verschiedene Slogan ins Gesicht.

“European Democracy – 1945-2009?  Vote NO!” – Von Libertas
“Ireland needs Europe. YES for the Economy” – Von Fianna Fáil
“The only Job Lisbon saves is his. Vote NO” – Von Libertas
“Small Country, Big Voice. Say no to a bad deal. Vote NO” – Von Libertas
“Vote YES” – Von Labour
“Milked Dry! – €200 Billion lost in fisheries. Farming is next. Vote NO” – Von Cóir
“YES for Jobs and investment. We’re better together” – Von Fianna Fáil
“Lisbon = Lower Wages. Vótáil NO” – Von Sinn Féin
“You will gain commissioner, recovery, democracy, fight crime. Vote YES” – Von Ireland for Europe
“Dont be fooled by the lies. € 8,65 = the law. € 1,84 = the lie. Vote YES” – Von Ireland for Europe
“YES to Jobs. YES to Europe.” – Von Fine Gael
“€ 1,84 minimum wage after Lisbon? Vote NO” – Von Cóir
“YES keeps Irelands commissioner. We´re better together” – Von Fianna Fáil
“The EU loves control. Vote NO” – Von Cóir
“Trust EU assurances? Not on their lives. Vote NO” – Von Cóir
“It´s simple. We need Europe. This choice is yours. YES” – Von Ireland for Europe
“Politicians love the gravy train. Vote NO” – Von Cóir
“We love our constitution. Vote NO” – Von Coír

…und so weiter und so fort. Hier wird der Ire systematisch verwirrt und sieht den Wald bald vor lauter Bäumen nicht mehr. “They dont see the wood for the trees”

Der Beitritt zum Europa Vertrag von Lissabon ist also hart umkämpft. Mehr denn je!


Angel-Ausflug in die Bucht von Dungarvan

Donnerstag, 24. September 2009

Alles begann vor vielen vielen Monden….   äh, Monaten. Als während eines Gesprächs mit einem irischen Arbeitskollegen das Versprechen zustande kam, mich auf einen gemeinsamen Angelausflug auf seinem Boot mitzunehmen. Natürlich war meine Freude darüber riesig aber auch die Enttäuschung umso größer als die Wochen ins Land zogen und dann keine Rede mehr von einem Fishing-Trip auf der Jolle war. Für mich selbst habe ich dieses Vorhaben bereits abgeschlossen und als “es wird nie stattfinden” abgeschrieben. Bis zum heutigen Tage!

Ganz beiläufig erwähnte eben dieser jene Arbeitskollege, dass er plane, heute am frühen Abend mit seinem Boot in die Bucht von Dungarvan zu fahren um dort zu fischen und ob ich nicht einfach mitkommen möchte. Das Wetter war perfekt, Zeit hatte ich auch und die aufflammende Vorfreude konnten nur ein “Ja” hervor bringen. So traf man sich also am frühen Abend im Hafen von Dungarvan um das kleine aber ausreichende, etwa 4 Meter lange Boot, ins Wasser zu lassen. Gut ausgestattet mit jeglichem Angel Equipment starteten wir, der Bootsbesitzer und Gastgeber Alan, ein weiterer Angel freudiger Arbeitskollege Namens Anthony und ich, der Grünschnabel, hinaus aufs Wasser in die Dungarvan Bay. Vorsorglich hatte ich meine Kamera im Rucksack mitgenommen um die schönsten Momente festzuhalten und war bereits bei der Fahrt zum Angelplatz fleißig mit fotografieren beschäftigt. Kurz darauf musste durfte ich dann meinen Schnappschussapparat gegen eine Angelrute tauschen und sollte die Jagd nach den einheimischen Meeresbewohnern starten. Also, das Blei, mit Haken an Schnur ins Wasser lassen und geduldig warten…   tja, damit war es wohl nix. Schon nach weniger als einer Minute zuckte die Angelspitze und ich konnte meine ersten selbst gefangenen Makrelen (englisch: Mackerel) an Land (Boot) ziehen. Ab da hatte mich das Angelfieber gepackt. Es war einfach zu schön, mit dem Boot in der Bucht von Dungarvan, in guter Gesellschaft, umgeben von herrlicher Landschaft und malerischen Klippen, angeln und sogar noch etwas fangen…

Gelegentlich wurde der Motor des Bootes wieder gestartet um an einen anderen Platz zu wechseln, was mir die Möglichkeit gab, Fotos aus unterschiedlichen Perspektiven zu machen. Es ging vorbei am alten Leuchtturm, raus zum Clonea Strand, an den Klippen entlang und dann einmal quer durch die Bucht rüber zum Head bei Helvick harbour. Nebenbei wurde immer noch ausgiebig die Rute (Angel) ins Wasser gehalten und ich hörte mir Erzählungen von Seehunden, Delphinen und Haien an, welche sich noch gelegentlich hier im Wasser tummeln sollen. Gesehen haben wir an diesem Abend leider keine.

Als die Sonne uns dann noch mit einem wunderschönen Sonnenuntergang belohnte war es Zeit die Heimreise anzutreten. Was das Fischen anging hatten wir mehr als genug gefangen. Etwa 60 Makrelen, welche von Alan bereits fachmännisch filetiert wurden, dazu vier mittelgroße Pollocks und mehrere Katzenhaie (englisch: Dog fish) die aber wieder in die Freiheit entlassen werden konnten. Zurück im Hafen musste das Boot wieder auf den Autoanhänger gezogen werden und schon konnte es mit randvoll gefüllten Plastiktüten nach hause gehen. Wer Fisch fängt möchte natürlich auch Fisch essen.

Wir haben uns dazu entschlossen die 4 Pollocks und etwa 30 Makrelen in den Gefrierschrank zu verfrachten, was für den Winter ausreichen sollte. Ein paar wenige der herrlich grün glänzenden Makrelen-Filets landeten sofort in der Bratpfanne und schmeckten mit ein wenig Salz, Pfeffer und Zitrone einfach nur lecker. Fazit: Ein absolutes Angel-Wasser-Boot-Erlebnis an welchem ich sicherlich jedes mal wieder gerne Teilnehmen würde, auch wenn wir dann vermutlich bald eine zusätzliche Gefriertruhe benötigen.

Und da Bilder bekanntlich mehr sagen können als Worte, hier die Galerie zum Angelausflug

Frau Künzel schreibt jetzt auch

Mittwoch, 23. September 2009

Nachdem ich mich bis jetzt nur an die Weiterführung der Listen über Preise, Kosten und Ausgaben getraut habe, wage ich mich heute mal an einen richtigen Artikel. Es muss ja für irgendetwas gut sein, das ich angefangen habe das 10-Finger-Schreibsystem zu erlernen.

Hm… gar nicht so einfach wie ich dachte, vor allem wenn man durch die Terrassentür von einer erwartungsvoll schauenden Katze beobachtet wird. Da soll man oder besser gesagt Frau sich konzentrieren können.

Nun gut, auf gehts:

Ich bin jetzt seit ca.  8 Wochen hier in Irland und kann es immer noch nicht richtig glauben. Wer hätte auch je gedacht das ich nach meinem ersten 600 km Umzug noch einmal einen wagen würde und dann auch noch nach Irland. Nun was macht Frau nicht alles für die Liebe. Gut zugegeben es gefällt mir doch recht gut hier, auch wenn ich manches vermisse und mich an andere Sachen erst gewöhnen muß.  Mit der Sprache hapert es auch noch etwas, aber ich bin da ganz optimistisch. Ich versuche sich bietende Gelegenheiten zu nutzen, auch wenn ich nicht alles verstehe bzw.  die richtigen Worte finde. Markus denkt sich alles mögliche aus damit ich Englisch spreche, nicht immer zu meiner Freude wie ich gestehen muss. So haben wir zum Beispiel einen Grillabend mit Nachbarn und lieben Besuch aus Deutschland veranstaltet. War wirklich schön, aber den ganzen Abend Englisch sprechen strengt echt an. Ich war fix und foxi danach.
Letztens hat er mich dann mit zu unserer Vermieterin genommen und sie hat mich gefragt wie es mir in Dungarvan geht (“How Dungarvan treat you?”). Ich habe kein Wort verstanden und war total gefrustet. Aber wie Markus immer sagt, man kann nicht gleich alles auf einmal.
Ja und im Pub ging es mir genauso. Die haben einen Dialekt hier, das ist echt heftig und dann noch der Geräuschpegel im Pub, na ja vielleicht liegt es ja auch an meinen Ohren. Aber ich habe es überlebt! Genau wie das Postamt. Der nette Mann am Schalter wollt mir unbedingt etwas über mein Paket und die deutsche Post erzählen, habe nicht mal die Hälfte verstanden. Es lag wohl auch daran das er hinter einer Scheibe saß und sehr leise gesprochen hat. War aber trotzdem nett, ich habe etwas blöd und sehr fragend geschaut, er hat alles noch mal genauso leise wiederholt und wir haben es dabei belassen. Ich glaube er wollte mir seine Begeisterung über die Größe und das Gewicht meines Paketes mitteilen. Da es genau an der Grenze zum nächst teureren lag (es hat “nur” 7,90 € gekostet). Und auch die deutsche Post schien es ihm angetan zu haben. Zumindest glaubte ich so etwas herauszuhören. Zum Schluss hat er dann noch seine Deutschkenntnisse ausprobiert und “danke” und “Tschüß” gesagt. Fand ich echt nett! So etwas ist trotz mangelndem Englisch ein schönes Erlebnis und baut auf.

Puh, jetzt ist es doch mehr geworden als ich dachte. Der Tiger sitzt immer noch vor der Tür, so viel Ausdauer muss belohnt werden. Jetzt gibt es Streicheleinheiten. Dann verabschiede ich mich für heute, mal sehen wann die Schreiblust mich wieder packt.

Dungarvan

123»