Hier der erste Artikel für die neue Kategorie “Deine Frage, unsere Antwort” kam als Suchanfrage über Google.
Frage: Irische Namen mit V
Antworten:
Zum schreiben zu müde….
Genau das beschreibt meine Situation gerade. Eine überaus arbeitsreiche Woche liegt hinter mir und für das Wochenende ist auch nur Arbeit angesagt. Es hat sich zwar in den letzten Tagen einiges ergeben was wirklich schreibenswert wäre, aber aufgrund meines Schlafmangels doch noch bis Sonntag warten muss.
Gestern allerdings habe ich mir einen Film angesehen den ich hier kurz empfehlen möchte. Ganz besonders das Lied welches im Abspann läuft. Es handelt sich um “Shelter for my Soul” von Bernard Fanning. Der Film heisst “Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly” worin es um eine irische Familie geht. Der Film ist wirklich sehenswert, actionreich und bewegend.
Das Video und Song gibts direkt hier (von youtube natürlich)
Zum mitsingen, lesen oder übersetzen den Text des Liedes.
“Shelter for my Soul” von Bernard Fanning
At the end of my days when I’m called to go,
Into the open arms of the Holy Ghost,
To have lived such a life as I have known,
Fortune follows me, but I’m brave no more.
For my great mistakes I will surely pay,
I’m running low and the devil is on my trail,
When fate delivers me all I’ll ask it for,
Is a place to rest and shelter for my soul.
Oh if I could spend my days,
Free from the prison of your gates,
Then I could die a happy man.
Oh if I could spend my days,
Free from the shadow of my name,
Then I could die happy man.
When I am released from this mortal load,
I’ll take my leave but I don’t wanna go.
When fate delivers me all I’ll ask it for,
A place to rest and shelter for my soul.
Aus gegebenem Anlass gibt es heute noch einen ganz späten (frühen) Post. Eine Bekannte aus Deutschland ist schwanger, juppi. Gratulation !!! Seit Bekanntgabe der frohen Botschaft steht in ihrem Skype Profil der Kommentar “Namens Suche“, was mich dazu bewegte die Irischen und in Irland gängigen Namen etwas zu erkunden. Vielleicht findet sich ja hier was passendes für den Sprössling.
Falls noch jemand auf der Suche sein sollte nach irischen Namen und welchen die aktuell häufig in Irland an den Nachwuchs vergeben werden, der kann sich gerne diese Tabelle mit über 200 Einträgen durchsehen. Entweder findet sich was oder man kann sich ein paar Ideen holen.
Es ist übrigens erlaubt und erwünscht, dass ihr euren Favoriten oder eine Meinung als Kommentar hinterlasst. Vielleicht lass ich mich dann auch dazu hinreißen und veröffentliche noch die Liste mit den Mädchennamen. Sogar über eine Abstimmung der schönsten Namen könnte man sich mal Gedanken machen. Könnte spannend werden!!!
Aaron Colum Fergus Nollaig
Adam Columb Finbar Odhran
Aedan Columba Finley Oengus
Aengus Conall Finn Oisin
Aidan Conan Fintan Oliver
Aiden Conchob Fionn Oran
Ailbe Conla Fynn Orin
Ailill Conlaoch Gavin Oscar
Alan Conleth Gearoid Owen
Alex Connall Gilian Padraic
Alexander Conner Glendan Padraig
Alroy Connla Glendon Patrick
Andrew Connor Harry Paul
Anthony Conor Hugh Peadair
Aodhan Cormac Ian Peadar
Aonghus Cormick Iollan Pearce
Ardan Cronan Jack Pearse
Art Cronin Jacob Peter
Bartley Dahey Jake Pierce
Ben Dahy James Proinsias
Benjamin Daire Jamie Quilan
Bradan Daithi Jarlath Quillan
Brandon Dalaigh Jason Quin
Breandan Daniel Jayden Quinlan
Brendan Dara John Quinlivan
Brian Darcie Joseph Quinn
Brian Darcy Josh Redmond
Cabhan Darragh Joshua Reece
Cahal David Kearney Reilly
Callum Davin Kevan Rhys
Calum Deaglan Kevin Rian
Cameron Dean Kian Riley
Canice Derry Kieran Riordan
Carney Desmond Kilian Robert
Carrick Devin Killian Ronan
Carrig Diarmuid Kyle Rory
Cathal Diarmuid Lee Ross
Cearney Dillon Leo Ruairi
Cearul Donal Leon Ruari
Cedric Donncha Liam Ryan
Charles Dubhlainn Lochlan Sam
Charlie Dylan Lochlann Samuel
Christian Eamon Lorcan Scott
Christopher Eamonn Louis Seamus
Cian Edward Luan Sean
Ciaran Eirnin Lucas Shane
Cilian Emmet Luke Stephen
Cillian Enda Malachi Tadhg
Clearie Ennis Mark Thomas
Cleary Eoghan Martin Tierney
Clooney Eoin Matthew Tom
Coilin Ethan Max Tomas
Coinneach Evan Michael Turlach
Colin Faolan Murtagh Turlough
Colm Feidhelm Nathan Tyron
Colman Ferdia Niall Ultan
Colmcille Fergal Noah William
Loading ...
