Achtung, hier kommt der kürzeste Iren Witz.
Wer meint, ein Scherz über andere Länder sei unethisch, oder wer keine 2 Sekunden zum lesen opfern will oder wer alles zu genau nimmt, der sollte hier nicht mehr weiter lesen.
Das Lesen der nachstehenden Worte erfolgt auf eigene Gefahr.
ha ha ha 
Die ersten Wahllokale für die Abstimmung über den Lissabon-Vertrag haben für die fast 800 registrierte Wähler an der Nord-West Küste Irlands geöffnet.
Die Bewohner der fünf Inseln Arranmore, Gola, Inishboffin, Inishfree und Tory geben ihre Stimmen in dem Wahlkreis Süd-West Donegal, dem größten registrierten Inselwahlkreis der mehr als 500 Wähler auf Arranmore umfasst, ab. Nahezu 200 Wähler auf den Inseln Clare, Inishbiggle und Inishturk werden morgen im Wahlkreis Mayo zu den Wahllokalen gehen, ebenso wird mit über 1000 registrierten Wählern auf den drei Aran Inseln und mit über 160 auf Inishbofin im Wahlkreis West Galway über den EU-Vertrag abgestimmt. Die fast 500 Bewohner der sieben küstennahen West Cork Inseln müssen sich bis Freitag eine Meinung gebildet haben wie sie für den Lissabon-Vertrag stimmen wollen, ebenso wie die restlichen Wahlkreise in Irland.
Die Donegal Inseln werden traditionell vor dem Rest des Landes wählen, da die Möglichkeit besteht das schlechtes Wetter sie am Aufsuchen der Wahlokale hindert.
In wenigen Tagen ist es soweit, das Irische Volk darf zum wiederholten male an die Urnen treten um ihre Stimmen zum Lissaboner EU-Vertrag abzugeben. Wie wichtig das den Iren, die als einziges Land eine Volksabstimmung durchführen, beim zweiten Anlauf ist, machen die vielen Wahlplakate an den Straßen deutlich. Hier wird mit kreativen, oft unsachlichen und fadenscheinigen Parolen auf Stimmenfang gegangen. Mit Aufschriften wie “Yes to recovery, Yes to europe” oder “€ 1,84 minimum wage. Vote No” werden die, meist schlecht informierten, Inselbewohner noch mehr verwirrt. Auch wenn diverse Umfragen immer mehr den Trend für einen Beitritt aufweisen ist man dennoch weit von einem eindeutigen JA entfernt. Es bleibt also spannend bis zum Wahltag, dem 2.Oktober 2009.
Eine einfache Abgabe deiner Stimme im nachfolgend angehängten Voting Formular genügt.
Natürlich sind auch Kommentare und Diskussionen zum Thema gerne gesehen.
Braucht Irland den Lissabon Vertrag ?
Total Voters: 17
Loading ...Die Abstimmung endet am Freitag, dem 2. Oktober um 18:00 Uhr
Ausführliche Informationen zum Lissabon Vertrag auf Wikipedia
Vor einiger Zeit hatte ich auf AOWAO über den Erweb meines ersten Golf Set berichtet. Nun fragt sich sicherlich der ein oder andere ob die Ausrüstung nur als Deko dient oder auch aktiv genutzt wird. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten kann ich eindeutig sagen “Ja, ich spiele Golf” auch wenn ich sicherlich noch keinen Preis damit gewinnen kann. Seit Silvana hier ist gehen wir nach Möglichkeit einmal pro Woche auf den Golfplatz. Hier hat sich der West Waterford Golf Club als unser lieblings Rasen entwickelt. Wenn es die Arbeit zulässt gehen wir während der Woche ab Abends um etwa 17:00 und ich spiele dann noch 9 gemütliche Löcher bis etwa 20:00 Uhr. Silvana geht immer mit und übernimmt dabei teilweise die Rolle als Caddy und professionelle Ball Sucherin und Finderin. Auf alle Fälle ist sie eine gute Ratgeberin und schafft es mich immer wieder zu motivieren (…den nächsten Ball nicht in die Bäume zu schlagen).
Ich beim Golf spielen
Was mein Spiel angeht möchte ich noch gar nicht von einem Handicap Sprechen (es wäre mir einfach noch zu peinlich *ha ha ha*) und das Ergebnis liegt pro Bahn auch meist noch über par, also mehr als das was vorgegeben ist. Macht aber nix. Es ist zumindest ein wunderbarer Spaziergang der sich mit guten Gesprächen, einer wunderbaren Landschaft, lustigen Ball-Such-Aktionen und dem Beobachten von Hasen (welche dort herum hoppenl) jedes mal zu einem angenehmen Event entwickelt.
Noch vor etwa 2 Wochen haben wir uns amüsiert als auf dem Radiosender SWR3, welchen wir gelegentlich online hören, mitgeteilt wurde, das in Deutschland die Weihnachtssaison begonnen habe. Eine erschreckende Nachricht, jetzt schon, im Spätsommer, die Weihnachtsmänner und Lebkuchen im Regal sehen zu müssen. Besonders für die Kinder ist es doch nichts außergewöhnliches mehr worauf man sich ausgiebig freuen kann. ABER… wir leben ja in Irland und hier ist doch sicherlich alles anders. So dachten wir!
PUSTEKUCHEN… falsch gedacht und gehofft….
Weihnachtskram bei Lidl Irland
Weihnachtskram bei Lidl Irland
Die Bilder, welche beim gestrigen Einkauf gemacht wurden, zeigen eindeutig Lebkuchen, Spekulatius, Weihnachtsmänner und Adventskalender um Lidl Regal aufgestapelt. Verdammt noch mal, es ist Kalenderwoche 39… SEPTEMBER !!! . Wenn man sich das Wetter so betrachtet könnte man sogar auf Juni tippen und nicht auf den Beginn einer herbstlichen Saison. Wozu sollte jemand denn jetzt schon Weihnachtsmänner kaufen?
Allerdings könnte es auch ein rein, aus Deutschland rübergeschwappter, Verkaufs-Strategie-Irrsinn sein. Lidl ist ja schließlich eine deutsche Supermarktkette. Nun bleibt nur zu hoffen, daß wir bei unserem nächsten Besuch im Dunnes oder SuperValu, welche noch in irischer Hand sind, keinen Weihnachstkram vorfinden müssen.
Eine Untersuchung in Deutschland hat übrigens ergeben, daß nur in den ersten zwei Wochen, nachdem Weihnachtsstimmung ins Regal gepackt wurde, die Kassen klingeln. Danach geht es bis etwa Mitte/Ende November genau so”NORMAL” weiter für den Einzelhandel wie davor. Wirtschaftlich gesehen… Unsinn. Für die Kinder und die weihnachtliche Stimmung… Schade
Nachdem ich mich bis jetzt nur an die Weiterführung der Listen über Preise, Kosten und Ausgaben getraut habe, wage ich mich heute mal an einen richtigen Artikel. Es muss ja für irgendetwas gut sein, das ich angefangen habe das 10-Finger-Schreibsystem zu erlernen.
Hm… gar nicht so einfach wie ich dachte, vor allem wenn man durch die Terrassentür von einer erwartungsvoll schauenden Katze beobachtet wird. Da soll man oder besser gesagt Frau sich konzentrieren können.
Nun gut, auf gehts:
Ich bin jetzt seit ca. 8 Wochen hier in Irland und kann es immer noch nicht richtig glauben. Wer hätte auch je gedacht das ich nach meinem ersten 600 km Umzug noch einmal einen wagen würde und dann auch noch nach Irland. Nun was macht Frau nicht alles für die Liebe. Gut zugegeben es gefällt mir doch recht gut hier, auch wenn ich manches vermisse und mich an andere Sachen erst gewöhnen muß. Mit der Sprache hapert es auch noch etwas, aber ich bin da ganz optimistisch. Ich versuche sich bietende Gelegenheiten zu nutzen, auch wenn ich nicht alles verstehe bzw. die richtigen Worte finde. Markus denkt sich alles mögliche aus damit ich Englisch spreche, nicht immer zu meiner Freude wie ich gestehen muss. So haben wir zum Beispiel einen Grillabend mit Nachbarn und lieben Besuch aus Deutschland veranstaltet. War wirklich schön, aber den ganzen Abend Englisch sprechen strengt echt an. Ich war fix und foxi danach.
Letztens hat er mich dann mit zu unserer Vermieterin genommen und sie hat mich gefragt wie es mir in Dungarvan geht (“How Dungarvan treat you?”). Ich habe kein Wort verstanden und war total gefrustet. Aber wie Markus immer sagt, man kann nicht gleich alles auf einmal.
Ja und im Pub ging es mir genauso. Die haben einen Dialekt hier, das ist echt heftig und dann noch der Geräuschpegel im Pub, na ja vielleicht liegt es ja auch an meinen Ohren. Aber ich habe es überlebt! Genau wie das Postamt. Der nette Mann am Schalter wollt mir unbedingt etwas über mein Paket und die deutsche Post erzählen, habe nicht mal die Hälfte verstanden. Es lag wohl auch daran das er hinter einer Scheibe saß und sehr leise gesprochen hat. War aber trotzdem nett, ich habe etwas blöd und sehr fragend geschaut, er hat alles noch mal genauso leise wiederholt und wir haben es dabei belassen. Ich glaube er wollte mir seine Begeisterung über die Größe und das Gewicht meines Paketes mitteilen. Da es genau an der Grenze zum nächst teureren lag (es hat “nur” 7,90 € gekostet). Und auch die deutsche Post schien es ihm angetan zu haben. Zumindest glaubte ich so etwas herauszuhören. Zum Schluss hat er dann noch seine Deutschkenntnisse ausprobiert und “danke” und “Tschüß” gesagt. Fand ich echt nett! So etwas ist trotz mangelndem Englisch ein schönes Erlebnis und baut auf.
Puh, jetzt ist es doch mehr geworden als ich dachte. Der Tiger sitzt immer noch vor der Tür, so viel Ausdauer muss belohnt werden. Jetzt gibt es Streicheleinheiten. Dann verabschiede ich mich für heute, mal sehen wann die Schreiblust mich wieder packt.
Nach etwa 6 Monaten auf der Insel kann ich sagen “Habe mich gut eingelebt” aber dennoch bin ich erst zu 50% hier angekommen. Meine Freundin / zukünftige Frau lebt immer noch in Deutschland. Auch unsere Möbel und das ganze materielle drum herum steht noch in der Wohnung in Memmingen.
Das alles wird sich im Juli 2009 ändern.
Am 11.07.09 werde ich nun endlich meine Silvana heiraten mit der ich seit vielen Jahren glücklich zusammen lebe. Das ganze wird noch in Deutschland stattfinden, da wir gerne eine Hochzeit nach den deutschen Traditionen abhalten und das Fest gleichzeitig als “kleinen Abschied” für Familie, Verwandte und Freunde nutzen möchten.
Während der 2 Wochen Urlaub in Deutschland wird dann die Wohnung komplett leer geräumt, gestrichen, renoviert und an den Nachmieter übergeben. Der Transport unserer Sachen nach Irland wird von einem Unternehmen übernommen welches mir kurzfristig über das Internet empfohlen wurde. Die Erfahrungen und Details zum Umzug gibt es dann sobald alles über die Bühne ist.
Da ich in den letzten Wochen bereits täglich nach einem neuen, grösseren Haus in besserer Lage gesucht und nun endlich fündig geworden bin, wird unser Hab und Gut direkt in das “Neue Heim” geliefert. Was überaus praktisch ist und letztendlich viel Arbeit und Stress erspart. Das neue Haus steht auch in Dungarvan, in einem ruhigen und sauberen Estate etwa 15 Minuten Fußmarsch vom Stadtzentrum entfernt. Es hat 4 gut aufgeteilte Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer, Küche und weitere Räume mit viel Stauraum. Dazu gehört ein überschaubarer, pflegeleichter Garten mit Terrasse und einem großen Schuppen. Das aller beste allerdings bleibt die gute Bauweise im und um das Haus. Nach ein wenig Verhandlung mit dem Vermieter ist der Preis nun auch recht akzeptabel. Aufgrund der aktuellen Lage auf dem Häuser Markt ist vermutlich jeder Vermieter froh wenn er Geld für seine Hütte bekommt anstatt jeden Monat leer auszugehen.
Am 26. Juli fliegen wir dann gemeinsam nach Irland zurück um uns hier richtig schön einzunisten und wohl zu fühlen. Vielleicht sogar noch ein paar schöne Sommer/Herbsttage am Strand und in den Bergen genießen.
Für August sind noch Besucher angekündigt über die wir uns riesig freuen und direkt im neuen Haus begrüssen können. Hoffen wir auf schönes Grill-Wetter um die Terrasse entsprechend einzuweihen.
Danach stürzen wir uns auch schon wieder in den irischen Alltag und werden versuchen einen Job für meine Frau zu finden. Dabei sind die Chancen als Ergotherapeutin nicht ganz so schlecht in Waterford (Hab ich mir sagen lassen), was wiederum Hoffnung macht. Mal sehen was sich ergibt. Es bleibt wie immer spannend!
Zudem sind noch einige Dinge offen und ungeklärt welche endlich mal in Angriff genommen werden sollten.
Aber eins nach dem anderen…. ganz wichtig –> Nicht stressen lassen
In diesem Sinne, ruhig bleiben und bis bald… !!!
Seit meinem letzten Eintrag hier sind mal wieder ein paar Tage oder Woche vergangen und wenn ich so zurück blicke war diese Zeit recht hektisch und ereignisreich aber von alle dem lohnt es sich nicht großartig auf AOWAO zu posten. Also lass ich es.
Kommen wir zu den wichtigen Dingen. Das WETTER !!! Die Sonne scheint und es hat etwa 21 bis 24 Grad in Irland und das schon seit mehreren Tagen. Sogar Sligo, was ja bekanntlich durch den direkten Kontakt zum Atlantik ein etwas raueres Klima hat, wurde in den letzten 3 Tagen mit strahlendem Sonnenschein belohnt. Leider war ich nur beruflich dort oben und hatte keine Gelegenheit mich unter freiem Himmel zu bewegen. Schade!
Das andere ist der Benzin Preis, welcher bis auf satte € 1,16 geklettert ist. Der Diesel liegt bei etwa € 1,04.
Auf meiner 5 stündigen Fahrt von Dungarvan nach Sligo (und wieder zurück) habe ich allerdings auch ganz ordentliche Preisunterschiede erleben dürfen. Das ging sogar schon hoch bis auf € 1,21 pro Liter Benzin. Wollen sich die Iren jetzt am deutschen Treibstoff-Preis orientieren? Hoffentlich nicht.
Nun aber Schluss damit.
Kommen wir zum Thema des Tages. Was das ist ? Naja, es handelt sich um ein Handwerk das in Deutschland seit Ewigkeiten Tradition hat, immer wieder verbessert wird und wofür uns viele andere Länder dieser Erde beneiden.
Das Brot… in all seiner Vielfalt und Qualität.
Wer es gewöhnt ist in eine deutsche Bäckerei zu gehen und sich aus einer fast schon unüberschaubaren Auswahl an Sorten ein Brot auszuwählen welches sich nicht durch zusammendrücken auf 2 cm minimieren lässt, der wird hier in Irland echt was vermissen. So ging es mir heute… und auch schon viele Tage davor.
Kuchenbackform geht auch für Brot
Nach meiner Rückkehr aus Sligo am Abend stand noch ein kurzer Einkauf bei Lidl an um den Kühlschrank etwas aufzufüllen.
Da stach mir doch bei den super Sonderangeboten eine Kasten Backform ins Auge, welche für günstige € 3,49 ein absolutes Schnäppchen war, und mich auf die Idee brachte mein Brot ab sofort selbst zu backen.
Nun also für jeden der sich ein “deutsches Brot” schnell und einfach backen möchte, hier ne kurze Anleitung.
Wie gesagt, bei Lidl gab es eine Kasten Backform welche eigentlich für Kuchen gedacht ist aber sich für meine Zwecke hervorragend eignet.
Zudem bietet die German Supermarkt-Kette diverse deutsche Brotbackmischungen an wo der Kilo Preis bei € 1,49 liegt.
Brotbackmischungen
Aus einem Päckchen lassen sich zwei ordentliche Brote backen. Um das ganze etwas aufzupeppen habe ich noch eine kleine Tüte “Körner Mischung” gekauft. Diese gibt es für € 1,29 und sollte für etwa 4 Brote ausreichen.
Für die ganze Aktion sollte man ca. 2,5 Stunden einrechnen wobei 2,25 Stunden reine Wartezeit sind. Das läuft also nebenbei.
Erstmal wird die Hälfte der Packung mit der entsprechenden Menge lauwarmen Wasser (in meinem Fall waren es 370ml) in einer Schüssel vermischt und kräftig durchgeknetet. Auf der Verpackung steht zwar man soll einen elektrischen Rührer nehmen, allerdings geht es mit einem einfachen Kochlöffel oder den Händen auch sehr gut. Sobald man einen zähen Teig hat kann man die gewünschte
Körner Mischung
Menge an Körnern dazu geben und ordentlich einkneten.
Anschließend den Teig für etwa 30 Minuten an einem gemütlichen Plätzchen stehen lassen. Währenddessen habe ich schon mal die Backform ausgefettet und mit etwas Mehl bestäubt. Nun kann der Teig in die Form gefüllt und entsprechend dekoriert werden. Laut Anleitung soll man die Oberfläche mit einem feuchten Löffel glatt streichen. Leider wird das Ergebnis dann nicht gerade ein optisches Highlight. Also am besten oben ein paar von den Körnern drauf, oder Haferflocken oder mit einem scharfen Messer einen etwa 1 cm tiefen Schnitt der länge nach einschneiden. Nun darf man den Teig nochmals etwa 45 Minuten abgedeckt warm stellen. Wer zuhause kein warmes Plätzchen finden kann, darf natürlich auch den Backofen auf gemütliche 50C heizen und die Form dort platzieren. Backofen aber bitte wieder abschalten sobald die Form drin ist. Wie gesagt, es reicht ein warmes Plätzchen.
Brotteig in der Form
Nun kann der Backofen auf etwa 200 C (Heissluft) vorgeheizt werden. (Brot vorher entnehmen falls der Ofen zum “gehen lassen” genutzt wurde). Wenn die Temperatur erreicht ist, das Brot auf unterster Schiene 60 Minuten schön braun backen. Allein von dem herrlichen Duft welcher sich im Haus verbreitet hat habe ich schon Hunger bekommen.
Sobald das Brot fertig gebacken ist ,vorsichtig herausnehmen, aus der Form klopfen und abkühlen lassen.
Fertig!!!
Da ich es kaum erwarten konnte habe ich das “Meisterwerk” nach 30 Minuten angeschnitten und die knusprige, lauwarme Scheibe nur mit etwas Butter vernichtet. Einfach lecker. Geschmack (kräftig, etwas salzig) und Konsistenz sind sehr gut. Somit kann ich diese Brotbackmischungen (vom Lidl *grins*) nur wärmstens weiter empfehlen. Es stehen verschiedene Sorten zur Auswahl die aber alle in der Herstellung identisch sein sollten. Auf jeder Packung befindet sich natürlich auch eine ausführliche Anleitung. Die Mischungen sind übrigens auch geeignet für Brotbackmaschinen.
Das restliche Brot habe ich eingetütet und freu mich jetzt schon darauf es beim Frühstück mit Marmelade oder Schinken zu probieren.
Ab sofort gibt es wöchentlich einen Backtag !!!
Abschließend noch Bilder vom fertigen Gebäck.
Ein kräftiges deutsches Brot
Sogar mit ganzen Körnern
Es regnet mal wieder! Doch ich geniesse das leise Plätschern, die entspannende Musik aus dem Lautsprecher (Ayo -Without you) und das “Nicht Bellen” aus den Nachbarsgärten. Das schöne am Regen ist eindeutig, daß alle ihre Hunde reinholen. Im kleinen Estate (Wohnsiedlung) in dem ich mein Häuschen bewohne scheint jeder zweite Nachbar Hundeliebhaberbesitzer zu sein. Allerdings frage ich mich warum die Leute einen Vierbeiner halten. Den Alltag verbringen die meisten Hunde aus der Gegend, und das sind nicht gerade wenig, im kleinen Garten hinter dem Haus. Da laufen sie dann auf und ab, jaulen, weinen und stacheln sich gegenseitig mit ihrem Gebell an. Das zieht sich dann schon mal spät in die Nacht hinein bis die kleinen Kerle, vermutlich vor schwäche, einschlafen oder das Herrchen doch noch die Türe öffnet und sie ins warme und trockene Innere lässt. Warum halten sich denn so viele Leute Hunde wenn sie eigentlich garkein Interesse an ihnen haben oder sie nicht mal annähernd erziehen, beschäftigen oder ein wenig trainieren? Irische Freunde hatten mir sogar schon den Tip gegeben ein, mit Rattengift gefülltes, Stück Fleisch über den Zaun zu werfen. Na na na, davon möchte ich nun wirklich Abstand nehmen. Die kleinen Kleffer können ja im Grunde nichts dafür sondern die Zweibeiner, welche vermutlich nicht mal wissen, daß man in Irland auch Hundesteuer bezahlen muss. Wie auch immer….. ES REGNET und damit kehrt die Stille ein.
Aus gegebenem Anlass gibt es heute noch einen ganz späten (frühen) Post. Eine Bekannte aus Deutschland ist schwanger, juppi. Gratulation !!! Seit Bekanntgabe der frohen Botschaft steht in ihrem Skype Profil der Kommentar “Namens Suche“, was mich dazu bewegte die Irischen und in Irland gängigen Namen etwas zu erkunden. Vielleicht findet sich ja hier was passendes für den Sprössling.
Falls noch jemand auf der Suche sein sollte nach irischen Namen und welchen die aktuell häufig in Irland an den Nachwuchs vergeben werden, der kann sich gerne diese Tabelle mit über 200 Einträgen durchsehen. Entweder findet sich was oder man kann sich ein paar Ideen holen.
Es ist übrigens erlaubt und erwünscht, dass ihr euren Favoriten oder eine Meinung als Kommentar hinterlasst. Vielleicht lass ich mich dann auch dazu hinreißen und veröffentliche noch die Liste mit den Mädchennamen. Sogar über eine Abstimmung der schönsten Namen könnte man sich mal Gedanken machen. Könnte spannend werden!!!
Aaron Colum Fergus Nollaig
Adam Columb Finbar Odhran
Aedan Columba Finley Oengus
Aengus Conall Finn Oisin
Aidan Conan Fintan Oliver
Aiden Conchob Fionn Oran
Ailbe Conla Fynn Orin
Ailill Conlaoch Gavin Oscar
Alan Conleth Gearoid Owen
Alex Connall Gilian Padraic
Alexander Conner Glendan Padraig
Alroy Connla Glendon Patrick
Andrew Connor Harry Paul
Anthony Conor Hugh Peadair
Aodhan Cormac Ian Peadar
Aonghus Cormick Iollan Pearce
Ardan Cronan Jack Pearse
Art Cronin Jacob Peter
Bartley Dahey Jake Pierce
Ben Dahy James Proinsias
Benjamin Daire Jamie Quilan
Bradan Daithi Jarlath Quillan
Brandon Dalaigh Jason Quin
Breandan Daniel Jayden Quinlan
Brendan Dara John Quinlivan
Brian Darcie Joseph Quinn
Brian Darcy Josh Redmond
Cabhan Darragh Joshua Reece
Cahal David Kearney Reilly
Callum Davin Kevan Rhys
Calum Deaglan Kevin Rian
Cameron Dean Kian Riley
Canice Derry Kieran Riordan
Carney Desmond Kilian Robert
Carrick Devin Killian Ronan
Carrig Diarmuid Kyle Rory
Cathal Diarmuid Lee Ross
Cearney Dillon Leo Ruairi
Cearul Donal Leon Ruari
Cedric Donncha Liam Ryan
Charles Dubhlainn Lochlan Sam
Charlie Dylan Lochlann Samuel
Christian Eamon Lorcan Scott
Christopher Eamonn Louis Seamus
Cian Edward Luan Sean
Ciaran Eirnin Lucas Shane
Cilian Emmet Luke Stephen
Cillian Enda Malachi Tadhg
Clearie Ennis Mark Thomas
Cleary Eoghan Martin Tierney
Clooney Eoin Matthew Tom
Coilin Ethan Max Tomas
Coinneach Evan Michael Turlach
Colin Faolan Murtagh Turlough
Colm Feidhelm Nathan Tyron
Colman Ferdia Niall Ultan
Colmcille Fergal Noah William
Loading ...
